faire des d’avenir – to make plans for the future

une période d’ – a trial period

l’ scolaire – study guidance

d’expérience – to lack experience

faire un – to do work experience

l’ sur le terrain – apprenticeship in the workplace

se destiner à une dans – to be aiming for a career in

le niveau de – level of training